“A construção do narrador em narrativas escritas por indígenas brasileiros”, trabalho da estudante do sexto semestre de Letras, Ana Luiza Postingher, sob orientação da professora Rosana Zanelato (Faalc), tem como objetivo discutir se existe uma diferença entre os narradores indígenas brasileiros e os narradores da Literatura Ocidental. O conceito usado por Ana Luiza é o de alteridade.

A estudante analisou textos escritos por indígenas da etnia Terena, situada no Pantanal sul-mato-grossense. “A relevância da nossa pesquisa é justamente de trazer essas narrativas ameríndias pra dentro da academia, propondo que ao discutirmos as culturas dos povos ameríndios, nós o façamos por meio de narrativas de pessoas pertencentes a esses povos”, defende.

Nos resultados da pesquisa, Ana Luiza evidenciou que existe sim alteridade entre essas diferentes narrativas, como por exemplo, a ideia de propriedade do texto. “O que nos pareceu, foi que esses textos são lidos como propriedade da comunidade de que eles fazem parte, como um saber antigo que deve ser compartilhado com quem vai ler os textos ou com quem vai ouvir as histórias”, explica.

Ela ressalta que é importante olhar para as diferentes literaturas e enxergá-las como possibilidades. “Todas essas literaturas são possibilidades de escrever, que esses narradores diferentes são possibilidades de narrar e não necessariamente que existe uma regra, que existe um correto e que todo o resto é alteridade”, conclui.

A apresentação na íntegra você confere aqui.

Texto e imagem: Gabriela Vilela (estagiária da Agecom)

Estudante analisa textos indígenas